Das Programm des Exzellenzclusters Contestations of the Liberal Script – SCRIPTS

Montag, 13. September von 18.00 bis 19.00 Uhr
Futuring the Liberal Script #3: Sortiermaschine Grenze, Buchvorstellung und Diskussion

• Die Lyrikerin und Schriftstellerin Nora Bossong und der Soziologe Professor Steffen Mau von der Humboldt-Universität zu Berlin sprechen über die Bedeutung und Funktion von Grenzen in einer globalisierten Welt. Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache statt, der Eintritt ist frei. Moderation: Yara Hoffmann.
• Kooperationsveranstaltung des Exzellenzclusters SCRIPTS, dem Verlag C. H. BECK und dem internationalen literaturfestival berlin.
• Silent green Kulturquartier, Gerichtstraße 35, 13347 Berlin.
• Anmeldung erforderlich: https://www.scripts-berlin.eu/research/kel/PM-registration-form

Das Programm des Exzellenzclusters Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective

Gemeinsam mit dem internationalen literaturfestival berlin hat der Cluster Das Programmspecial „Echo. Echo.“ entwickelt, das in diesem Jahr mit dem Schwerpunkt „Indigenous Voices“ erstmalig stattfindet. Im Zentrum des Programms stehen Autorinnen und Autoren aus indigenen Kulturen, die sich in ihren Texten mit Fragen kultureller Identität, Stimmfindung und Gemeinschaft beschäftigen.

Donnerstag, 16. September von 18.00 bis 19.00 Uhr
Echo. Echo. Indigenous Voices: Voices of Communities – Politics in Indigenous Literature

• Die Lyrikerin, Künstlerin und Philosophin Daniela Catrileo (Chile) der Mapuche und die Schriftstellerin Toni Jensen (USA), die Mitglied der Métis ist, diskutieren über die Funktion von Literatur in der Kommunikation verschiedener kultureller Identitäten, Globalisierung als Gewaltgeschichte sowie über Konflikte, die aus neokolonialen Machtgefügen entstehen. Die Veranstaltung findet auf Englisch und Spanisch statt.
• Der Eintritt kostet zehn Euro (ermäßigt sechs Euro).
• Silent green Kulturquartier, Gerichtstraße 35, 13347 Berlin

Donnerstag, 16. September von 21.00 bis 22.00 Uhr
Echo. Echo. Indigenous Voices: Body Memories

• Im Zentrum des Gesprächs zwischen der Métis-Schriftstellerin Toni Jensen (USA) und dem Schriftsteller Billy-Ray Belcourt (Kanada), der den Driftpile Cree Nation angehört, steht die Bedeutung und politische Lesbarkeit menschlicher Körper in den Werken der beiden. Billy-Ray Belcourt wird live zugeschaltet. Die Veranstaltungssprache ist Englisch.
• Der Eintritt kostet zehn Euro (ermäßigt sechs Euro).
• Silent green Kulturquartier, Gerichtstraße 35, 13347 Berlin

Freitag, 17. September von 18.00 bis 19.00 Uhr
Echo. Echo. Indigenous Voices: Der Nachtwächter (Louise Erdrich)

• Die US-amerikanische Schriftstellerin und Angehörige der Turtle Mountain Band of Chippewa Indians Louise Erdrich liest aus ihrem Roman „Der Nachtwächter“, in dem sie die Geschichte ihres Großvaters aus dem Chippewa-Stamm erzählt, der gegen die Enteignung amerikanischer Ureinwohnerinnen und Ureinwohner protestierte. Louise Erdrich wird live zugeschaltet. Die Veranstaltung findet in englischer Sprache mit deutscher Übersetzung statt.
• Der Eintritt kostet zehn Euro (ermäßigt sechs Euro).
• Silent green Kulturquartier, Gerichtstraße 35, 13347 Berlin.

Freitag, 17. September von 21.00 bis 23.30 Uhr
Echo. Echo. Indigenous Voices: Poetry Night mit Hinemoana Baker, Daniela Catrileo, Billy-Ray Belcourt, Natalie Diaz und Pergentino José

• Autorinnen und Autoren indigener Gemeinschaften Neuseelands, Kanadas, den USA und Mexikos lesen aus ihren Werken
• Der Eintritt kostet zehn Euro (ermäßigt sechs Euro).
• Silent green Kulturquartier, Gerichtstraße 35, 13347 Berlin.

Auch am Kinderprogramm des Literaturfestivals beteiligt sich der Cluster Temporal Communities mit einer Lesung und einem Autorengespräch mit dem Autor und Angehörigen der Rungus Jainal Amambing (Malaysia) mit einem Theater-, Näh- und Kunst-Workshop sowie einem Illustrations-Workshop.