Petros Markaris, dem wohl meistgelesenen griechischen Autor jenseits der Grenzen seines Landes, ist eine Tagung am 23. April 2016 am Centrum Modernes Griechenland der Freien Universität Berlin gewidmet. Literaturwissenschaftler, Übersetzer, Verleger und Genrespezialisten sowie langjährige Wegbegleiter aus Frankreich, Italien, der Schweiz, Deutschland und Griechenland, diskutieren an diesem Tag über das Werk des Schriftstellers und dessen Rezeption in diversen europäischen Ländern. Die Beiträge sind in griechischer, englischer und deutscher Sprache und werden simultan ins Englische übersetzt. Die Veranstaltung ist öffentlich, der Eintritt frei. Die Tagung wird per Livestream im CeMoG-Channel auf YouTube übertragen.