Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer beleuchten und diskutieren das Thema „Text und Film in Interaktion“ mit verschiedenen Schwerpunkten. Ein Fokus der Veranstaltung liegt auf der Frühphase des japanischen Films und den damit einhergehenden theoretischen Auseinandersetzungen mit diesem neuen Medium, das sich zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts parallel zum Film im Westen entwickelte. Am Beispiel des berühmten Schriftstellers Tanizaki Jun´ichirō (1886–1965), dem ein eigener Teil der Konferenz gewidmet ist, zeigt sich besonders deutlich, wie intensiv sich Literaturschaffende von Beginn an mit dem Medium Film auseinandersetzten. Die verschiedenen, medial bedingten Ausdrucksmöglichkeiten von Film und Literatur werden in einem weiteren Schwerpunkt ebenso diskutiert wie die Prozesse und Anpassungssstrategien, die bei jeder Verfilmung von Literatur eine Rolle spielen. Auch Genderperspektiven in Filmen werden einbezogen, etwa mit Blick auf das „Woman’s Literary Cinema“.