Eine nutzlose Fiktion
Absolvent der Freien Universität gewinnt den 2015 Rising Star Award des Canada International Film Festival und zeigt filmische Abschlussarbeit in Cannes
Nr. 128/2015 vom 11.05.2015
Der Film „Eine nutzlose Fiktion“ von Cheong Kin Man, Absolvent der Freien Universität Berlin, ist auf dem Canada International Film Festival mit dem 2015 Rising Star Award ausgezeichnet worden und wird vom 13. bis 24. Mai bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes in der Kategorie „Short Film Corner“ gezeigt. Cheong Kin Man, Übersetzer und Dolmetscher aus Macau, studierte von 2012 bis 2014 an der Freien Universität im Master-Programm „Visual and Media Anthropology“. Der Film ist seine Abschlussarbeit, die mit der deutschen Note 1,3 sowie der internationalen Bewertung A+ für exzellent befunden wurde. Mit „Eine nutzlose Fiktion“ wurde erstmals ein Film eines Regisseurs aus der chinesischen Sonderverwaltungszone Macau bei einem internationalen Filmfestival ausgezeichnet; zudem ist es der erste Film eines Macanesen, der auf dem Filmfestival in Cannes gezeigt wird.
Der 31-minütige Film – im vollständigen Originaltitel „uma ficção inútil - 小說無用 - tiểu thuyết vô dụng”, auf englisch „a useless fiction“ – zeigt vielschichtige fiktionale und wahre Geschichten, in denen der Regisseur in Szenen aus seinem täglichen Leben und aus dem Prozess des Filmemachens die Schwierigkeiten der Kommunikation mit dem Zuschauer thematisiert. Übersetzungen, Untertitel und Off-Stimmen werfen Fragen nach der Macht der Sprache und den unterschiedlichen Interpretationen auf, die sich aus den verschiedenen Sprachen ergeben. Der Film wird in den kommenden Monaten noch auf dem Filmfestival „Cinemística“ in Granada sowie auf dem „Festival of Migrant Film“ in Ljubljana vorgeführt.
Weitere Informationen
Cheong Kin Man, Absolvent des Master-Studiengangs „Visual and Media Anthropology“ der Freien Universität Berlin, Telefon: +32 / 487 / 393 250, E-Mail: cheongkinman@gmail.com