Portugiesisch-Brasilianische Studien (mit und ohne sprachliche Vorkenntnisse)
- Modulangebot im Kombi-Bachelor
Institut für Romanische Philologie
14195 Berlin
Gegenstand der Portugiesisch-Brasilianischen Studien sind insbesondere Sprache sowie Literatur, Kultur und Landeskunde Portugals und Brasiliens. Das Studium ist in die Studienbereiche Sprachpraxis, Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft sowie Landeskunde und Kulturwissenschaft gegliedert. Die Sprachpraxis vermittelt hauptsächlich die portugiesische Sprache in schriftlicher sowie mündlicher Form in ihrer europäischen und brasilianischen Varietät.
Studiengebiete der Sprachwissenschaft (Linguistik) sind insbesondere die Theorien und Methoden der allgemeinen, der romanischen und der lusitanischen Sprachwissenschaft, das Sprachsystem des Portugiesischen und seine Verwendung, die Variation des Portugiesischen und seine Sprachgeschichte, ggf. unter Berücksichtigung portugiesischer Varietäten, einschließlich des Galicischen, die Geschichte der allgemeinen, der romanischen und der portugiesischen Sprachwissenschaft und Sprachreflexion sowie Sprache in ihren soziokulturellen, biologischen und anwendungsbezogenen Zusammenhängen.
Die Literaturwissenschaft beschäftigt sich mit den Theorien und Methoden der Literaturwissenschaft, mit der Literaturgeschichte in ihrem Verlauf, Textanalyse und -interpretation, mit Literatur und nichtliterarischen Textsorten und dem Bereich Literatur und andere Medien.
Gegenstand der Landeskunde sind gesellschaftliche und kulturelle Gegebenheiten der portugiesischsprachigen Länder (z.B. Geographie, Geschichte, Politik, Philosophie, Kunst, Alltags- und Regionalkulturen, Medien, soziale Systeme). Die landeskundlichen Module werden in der Regel in portugiesischer Sprache angeboten.
Die Vermittlung der Sprachpraxis dient der Entwicklung der Grundfertigkeiten Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben unter Bezug auf die anwendungsbezogenen Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER). Weitere Studienziele sind die Entwicklung von Strategien der Sprachmittlung und des Spracherwerbs sowie der Sprachverwendung und des eigenständigen und kooperativen Lernens.
Die Philologische Bibliothek der Freien Universität mit einem sehr umfangreichen Bücherbestand bietet den Studierenden ideale Voraussetzungen für Studien- und auch Forschungszwecke. Neben der guten Ausstattung der Philologischen Bibliothek sind auch die langen Öffnungszeiten hervorzuheben, die die Literaturbeschaffung und das Recherchieren erheblich erleichtern.
Standortvorteil des Studiengangs Portugiesisch-Brasilianische Studien an der Freien Universität Berlin ist u.a. das Angebot für Studierende, an Austauschprogrammen mit portugiesischen (z.B. Coimbra, Lisboa / Erasmus) und brasilianischen Universitäten (Rio de Janeiro oder São Paulo /Direktaustausch) teilnehmen zu können. Einige Kooperationen mit z.B. der portugiesischen und brasilianischen Botschaft, Gasteinladungen auswärtiger Wissenschaftler und eine interdisziplinäre Forschungstätigkeit zeichnen Lehre und Forschung aus.
Im Bereich der Sprachwissenschaft wird Forschung und Lehre fachübergreifend durch das Interdisziplinäre Zentrum "Europäische Sprachen: Strukturen – Entwicklung – Vergleich" (ZEUS) ergänzt und gefördert. Darüber hinaus findet eine Zusammenarbeit mit dem Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin statt.
Portugiesisch-Brasilianische Studien ist ein Modulangebot mit Regionalbezug. Das Institut für Romanische Philologie arbeitet interdisziplinär am Zentrum für Regionalstudien (Center for Area Studies) der Freien Universität Berlin. Dazu gehört auch die Kooperation mit internationalen Partneruniversitäten und Verbindungsbüros.
30 LP-Modulangebot
Das 60 LP-Modulangebot Portugiesisch-Brasilianischen Studien wird mit einem 90 LP-Kernfach kombiniert.
Das Studium der Portugiesisch-Brasilianischen Studien umfasst Module der Studienbereiche Sprachpraxis, Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft sowie Landeskunde und Kulturwissenschaft.
Aufbau und Ablauf des Studiums regelt die Studienordnung. Sie enthält detaillierte Beschreibungen der Inhalte und Qualifikationsziele jedes einzelnen Moduls und einen exemplarischen Studienverlaufsplan. Die Prüfungsordnung definiert Art und Anforderungen der Prüfungsleistungen der Module. In den Ordnungen sind die Leistungspunkte (LP) für jedes Modul bzw. jede Veranstaltung sowie der Arbeitsaufwand in Zeitstunden für das gesamte Studium angegeben.
Portugiesisch-Brasilianische Studien als 60 LP-Modulangebot ohne Vorkenntnisse | |
---|---|
Sprachpraxis |
|
Grundmodul I | Mündliche und schriftliche Fertigkeiten A |
Grundmodul II | Mündliche und schriftliche Fertigkeiten B |
Grundmodul III | Mündliche und schriftliche Fertigkeiten C |
Grundmodul IV | Mündliche und schriftliche Fertigkeiten D |
Basismodul I | Mündliche und schriftliche Fertigkeiten I |
Basismodul II | Mündliche und schriftliche Fertigkeiten II |
Basismodul III | Mündliche und schriftliche Fertigkeiten III |
Zwei Basismodule müssen aus zwei verschiedenen Studienbereichen gewählt werden |
|
Sprachwissenschaft | |
Basismodul Ia | Einführung in die lusitanistische Sprachwissenschaft |
Literaturwissenschaft | |
Basismodul Ia | Einführung in die wissenschaftliche Beschäftigung mit den portugiesischsprachigen Literaturen |
Landeskunde/Kulturwissenschaft | |
Basismodul Ia | Landeskunde (Portugal/Brasilien) |
Ein weiteres Modul ist zu wählen, welches eines der zuvor gewählten Basismodule Ia fortsetzt: | |
Sprachwissenschaft | |
Basismodul II | Sprachgeschichte, Variation und weitere Teilgebiete der lusitanistischen Sprachwissenschaft |
Literaturwissenschaft | |
Basismodul II | Portugiesische und brasilianische Literatur |
Landeskunde/Kulturwissenschaft | |
Aufbaumodul | Landeskunde (Portugal/Brasilien) |
Studierende mit sprachlichen Vorkenntnissen belegen folgende Module:
Portugiesisch-Brasilianische Studien als 60 LP-Modulangebot mit Vorkenntnissen | |
---|---|
Sprachpraxis |
|
Aufbaumodul I | Portugiesisch |
Aufbaumodul II | Portugiesisch |
Aufbaumodul III | Portugiesisch |
Sprachwissenschaft | |
Basismodul Ia | Einführung in die Beschreibungsebenen des portugiesischen Sprachsystems |
Basismodul IIa | Variation und Wandel des portugiesischen Sprachsystems |
Literaturwissenschaft | |
Basismodul Ia | Grundbegriffe und Methoden der lusitanischen Literaturwissenschaft (Portugal/Braislien) |
Basismodul IIa | Literaturgeschichte und Methoden der Textanalyse |
Landeskunde | |
Basismodul Ia | Landeskunde (Portugal/Brasilien) |
Zusätzlich ist eines der folgenden Aufbaumodule zu wählen: |
|
Sprachwissenschaft | |
Aufbaumodul | Vertiefung und Ausbau exemplarischer Teilgebiete der lusitanischen Sprachwissenschaft |
Literaturwissenschaft | |
Aufbaumodul | Literaturwissenschaftliche Textanalyse und interdisziplinäre Perspektiven |
Als 30 LP-Modulangebot wird Portugiesisch-Brasilianische Studien mit/ohne Vorkenntnissen mit einem geeigneten 120 LP-Kernfach oder einem 90 LP-Kernfach und einem weiteren 30 LP-Modulangebot kombiniert.
Aufbau und Ablauf des Studiums regelt die Studienordnung. Sie enthält detaillierte Beschreibungen der Inhalte und Qualifikationsziele jedes einzelnen Moduls und einen exemplarischen Studienverlaufsplan. Die Prüfungsordnung definiert Art und Anforderungen der Prüfungsleistungen der Module. In den Ordnungen sind die Leistungspunkte (LP) für jedes Modul bzw. jede Veranstaltung sowie der Arbeitsaufwand in Zeitstunden für das gesamte Studium angegeben.
Portugiesisch-Brasilianische Studien mit VK als 30 LP-Modulangebot | |
---|---|
Sprachpraxis |
|
Basismodul I | Mündliche und schriftliche Fertigkeiten I |
Basismodul II | Mündliche und schriftliche Fertigkeiten II |
Basismodul III | Mündliche und schriftliche Fertigkeiten III |
Studienbereich Landeskunde/Kulturwissenschaft |
|
Basismodul | aus dem Studienbereich Landeskunde/Kulturwissenschaft |
Es muss ein Basismodul aus den folgenden zwei Studienbereichen gewählt werden: |
|
Sprachwissenschaft | |
Basismodul Ib | Grundlagen der lusitanistischen Sprachwissenschaft |
Literaturwissenschaft | |
Basismodul Ib | Portugiesische und brasilianische Literatur |
Portugiesisch-Brasilianische Studien ohne VK als 30 LP-Modulangebot | |
---|---|
Sprachpraxis |
|
Grundmodul I | Mündliche und schriftliche Fertigkeiten A |
Grundmodul II | Mündliche und schriftliche Fertigkeiten B |
Grundmodul III | Mündliche und schriftliche Fertigkeiten C |
Grundmodul IV | Mündliche und schriftliche Fertigkeiten D |
Landeskunde/Kulturwissenschaft |
|
Basismodul I | Landeskunde/Kulturwissenschaft |
Bachelor-Absolvent*innen verfügen über wissenschaftliche Kenntnisse und praktische Fertigkeiten, die für eine Berufstätigkeit oder einen weiterführenden Studiengang qualifizieren. Da das Modulangebot Portugiesisch-Brasilianische Studien im Rahmen eines Kombinations-Bachelor-Studiengangs studiert wird, prägt das gewählte Kernfach in der Regel die berufliche Qualifikation.
- Albert Gier: Orientierung Romanistik, was sie kann und was sie will, Reinbek bei Hamburg 2000.
- Annette Endruschat / Jürgen Schmidt-Radefeld: Einführung in die portugiesische Sprachwissenschaft, 2. Auflage, Tübingen 2008.