Bei der Source Sans kann es passieren, dass es auf unterschiedlichen Systemen (Windows, MacOS) zu Abweichungen in der Bezeichnung der einzelnen Schriftschnitte kommt. So wird in einen System "semibold" als "halbfett" bezeichnet und anders herum. Das kann dazu führen, dass in den Vorlagen (z. B. bei Affinity) voreingestellte "Textstile" nicht richtig interpretiert werden. Sollte das bei Ihnen der Fall sein, müssen sie leider die Einstellung bzw. die Zuweisung welcher Schriftschnitt verwendet werden soll, selbst korrigieren.