Das Langzeitvorhaben "Corpus Avesticum Berolinense" (CAB), gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), wurde 2018 mit dem Ziel ins Leben gerufen, eine neue Ausgabe der avestischen Texte zu erstellen, die einerseits deren rituelle Aufführung berücksichtigt und andererseits die Form der Texte und der Zeremonien aus vergangenen Zeiten nicht tatsächlich rekonstruiert, sondern versucht, die Texte so darzustellen, wie sie in einem bestimmten historischen Kontext aufgeführt wurden.

Aufgabengebiet:
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine*n stud. Beschäftigte*n für
• Transliteration avestischer Handschriften
• XML-Kodierung der Handschriften

Erwünscht:
• Kenntnisse des Avestischen (mindestens Beherrschung des avestischen Alphabets)
• Gute EDV-Kenntnisse
• Kenntnisse des Mittel- und Neupersischen
• Kenntnisse der Transliteration
• präzises und zuverlässiges Arbeiten sowie Teamfähigkeit