Das DFG-Langzeitprojekt Database and Dictionary of Greek Loanwords in Coptic erfasst und analysiert den griechischen Lehnwortschatz im Gesamtcorpus der koptischen Texte. Bis zum Projektende am 31. Oktober 2025 werden die in der relationalen Projekt-Datenbank organisierten lexikographischen Daten (280.000 occurrences / 7.000 Lemmata) gereinigt, die Artikel des künftigen Wörterbuchs ausgearbeitet und der finale Datenzustand in verschiedenen Produkten (user interface, Wörterbuch, Rohdatenangebote) verarbeitet.

Aufgabengebiet:
Die ausgeschriebene Stelle ist den lexikographischen Arbeitsschritten der Projektarbeit zugeteilt. Die anfallenden Aufgaben umfassen die Korrektur der koptischen Wort-Attestationen (Worttrennung, Übersetzung, Lemmatisierung), die Korrekturlesung bibliographischer Referenzen, die Anpassung der LexRef-Übersetzungen und die Anlage weiterer bibliographischer Referenzen.
Sie können sich entweder auf eine 41 MoStd. oder auf eine 20 MoStd. Stelle bewerben. Bitte teilen Sie uns in Ihrem Anschreiben mit, ob Sie sich für 41 MoStd oder 20 MoStd Stelle bewerben.
 
Erwünscht:
• Immatrikulation in einem projektrelevanten Studiengang (Altertumswissenschaften, Linguistik, Philologien)
• sichere Kenntnisse der koptischen Schrift und Grammatik“
• gute EDV-Kenntnisse

Weitere Informationen erteilt Herr Prof. Dr. Sebastian Richter (Aegyptologie@GeschKult.FU-Berlin.DE / 838-58091).