Zentrales Übersetzungsbüro
Das zentrale Übersetzungsbüro unterstützt die internationale Strategie der Freien Universität durch ein Angebot von Übersetzungs- und Redaktionsleistungen. Wir sind spezialisiert auf Übersetzungen vom Deutschen ins Englische.
Unsere Übersetzungsarbeit konzentriert sich hauptsächlich auf die folgenden Bereiche:
- Inhalte für die zentralen Webseiten und Kommunikationskanäle der Universität
- Verwaltungsdokumente aus Bereichen der zentralen Universitätsverwaltung
- Stellenausschreibungen für Berufungen
- hochschulweite Mailings des Präsidiums
- uvm.
Ansprechpersonen
Referat Zentrales Übersetzungsbüro
Freie Universität Berlin
Kaiserswerther Str. 16-18
14195 Berlin
Website: www.fu-berlin.de/translations
E-Mail: translations@campus.fu-berlin.de
Dr. Japhet Johnstone
Referatsleitung Zentrales Übersetzungsbüro, Projektmanagement und Koordination, Übersetzung (Deutsch-Englisch), Korrektorat/Lektorat (Englisch), Terminologie-Management, Glossar
Sonja Rohan
Übersetzung (Deutsch-Englisch), Korrektorat/Lektorat (Englisch), Terminologie-Management
Eleanor Cruickshank
Übersetzung (Deutsch-Englisch), Korrektorat/Lektorat (Englisch), Terminologie-Management