Deutsche Vertretungen in Nordamerika

Auswärtiges Amt
Adressen der deutschen Auslandsvertretungen
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/03-WebseitenAV/Uebersicht_node.html

Diplomatische Vertretungen in Deutschland

Botschaft der USA in Deutschland
https://de.usembassy.gov/de/

Kanadische Botschaft in Deutschland
Informationen auch zu Work&Travel und Praktika
http://www.canadainternational.gc.ca/germany-allemagne/index.aspx?lang=deu