Changes to the status of an application are usually not visible immediately within both portals. The data have to be synchronized first, which can take up to a few hours. Changes will be visible on the next day, at the latest.