Sprachen, Wissenschaft & Hochschule organisieren und managen, Forschungspraxis