Can I also apply to host universities which do not have an exchange agreement with the FU?
No. Erasmus+ exchanges can only take place at universities which have an active exchange agreement with the FU. However, there is the possibility to organize a stay abroad privately and apply to the host university without participating in the Erasmus program.