Springe direkt zu Inhalt

Ausgezeichnet

Anne Birkenhauer ist von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung der mit 15 000 Euro dotierte Johann-Heinrich- Voß-Preis für Übersetzung 2015 zuerkannt worden. Gewürdigt werden ihre Übertragungen aus dem Hebräischen. Anne Birkenhauer ist in diesem Wintersemester August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessorin für Poetik der Übersetzung an der Freien Universität.

Benedikt Kaufer ist für seine Untersuchungen zur Entstehung von virusassoziierten Tumoren mit zwei Preisen geehrt worden. Der Juniorprofessor für molekulare Tumorvirologie erhielt den Postdoktorandenpreis für Virologie der Robert-Koch-Stiftung und den Preis zur Förderung von Nachwuchswissenschaftlern der Deutschen Veterinärmedizinischen Gesellschaft.

Hans-Ulrich Reißig ist von der Gesellschaft Deutscher Chemiker für sein Lebenswerk ausgezeichnet worden. Der Chemie-Professor erhielt für seine herausragenden Forschungsarbeiten zur organischen Synthese-Chemie die Liebig-Denkmünze. Gewürdigt wurden zugleich Reißigs Einsatz und seine Verdienste im Wissenschaftsmanagement. Die Ehrung wurde erstmals 1903 vergeben; unter den Preisträgern befinden sich zahlreiche Nobelpreisträger.

Raúl Rojas ist vom Deutschen Hochschulverband mit dem Titel „Hochschullehrer des Jahres“ für seine vorbildliche Verbindung von Forschung und Lehre gekürt worden. Der Preis ist mit 10 000 Euro dotiert. Außerdem hat der Informatik- Professor den Tony-Sale-Preis 2014 der britischen Computer Conservation Society erhalten. Gewürdigt wurden Rojas‘ Beiträge zur Geschichte der Informatik, insbesondere in Bezug auf die technische und theoretische Rekonstruktion bedeutender Rechenmaschinen.