Der Film behandelt die Koexistenz von zwei deutschsprachigen Gemeinschaften in Argentinien: Die eine besteht aus mehrheitlich jüdischen Auswanderern, die andere aus Deutschen nichtjüdischer Herkunft. Der 45-minütige Film zur  sogenannten „Zwei-Dörfer-Problematik“ zeigt die getrennten Wirklichkeiten der beiden Gemeinschaften. Wie werden diese von der argentinischen Mehrheitsgesellschaft wahrgenommen und wie reflektieren die Einwanderer und ihre Nachkommen ihre eigene Situation?

In einem lebhaften Diskurs werden die soziokulturellen und politischen Besonderheiten Argentiniens mit Blick auf das heutige antisemitische Ressentiment thematisiert. Der Regisseur Amiran Gabunia führte dafür mehrere Interviews und ließ Vertreter aus Politik und Kultur zu Wort kommen.

Der Film entstand im Rahmen der Abschlussarbeit Amiran Gabunias an der Universidad de Buenos Aires und des interdisziplinären Studiengangs InterAmerikanische Studien der Universität Bielefeld. Er wurde 2008/2009 in Argentinien gedreht und unter anderem im Rahmen einer Begleitveranstaltung zur Frankfurter Buchmesse am 3. November 2010 im Jüdischen Museum Frankfurt gezeigt.

Zeit und Ort

• Donnerstag, 20. Januar 2011, 18.00 Uhr
• Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin (LAI), Rüdesheimer Straße 54–56, 14197 Berlin, 1. OG, Raum 116