33710

Mapping Lateinamerika - Kollaborative und digitale Kartierung historischer und aktueller Verflechtungen in und mit Berlin

Karina Kriegesmann, Stefan Rinke

Hinweise für Studierende

Modulprüfung im MA Lateinamerikastudien (SPO 2023): Projektarbeit (ca. 10 Seiten) Modulprüfung: Projektarbeit (ca. 10 S.)

Zusätzl. Angaben / Voraussetzungen

Vortreffen: 15.07.2025, 12 Uhr, Raum 202

Kommentar

Salvador-Allende-Viertel, Bolívar im Tiergarten und lateinamerikanische Community-Spaces: Berlin ist durchzogen von sichtbaren und bislang kaum sichtbaren Spuren Lateinamerikas. Doch welche Geschichten erzählen sie? Wie lassen sich historische und aktuelle Verflechtungen kartieren – und für eine breite, interessierte Öffentlichkeit zugänglich machen? Das praxisorientierte Projektmodul „Mapping Lateinamerika“ verbindet gemeinsames Forschen in der Stadtgesellschaft, Geschichtswissenschaft und digitale Methoden. Die Teilnehmer*-innen lernen transnationale Bezüge zwischen Lateinamerika und Berlin unter anderem anhand von Stadtbegehungen, Lektüren, Archivrecherchen und Interviews kennen. Die Ergebnisse fließen in eine digitale, interaktive Karte ein, die als öffentlich zugängliche Plattform die Vielfalt dieser Verbindungen sichtbar macht. Das Ziel ist nicht nur die kritische Reflexion globaler Verflechtungen im realen und imaginierten urbanen Raum, sondern auch das gemeinsame Launchen der Karte als nachhaltige Wissensressource. Neben inhaltlicher Expertise vertiefen die Studierenden praxisrelevante Future Skills und setzen sich mit Formen der Wissenschaftskommunikation auseinander. Das Projektmodul richtet sich an Studierende aller Profile, die regionalwissenschaftliche Forschung mit digitaler Innovation verbinden und ihre (Wahl)heimat bzw. Universitätsstadt Berlin aus einer neuen Perspektive entdecken möchten. ///

El barrio Salvador-Allende-Viertel, Bolívar en Tiergarten y espacios comunitarios latinoamericanos: Berlín está lleno de huellas visibles y hasta ahora también poco visibles de América Latina. Pero ¿qué historias cuentan estas huellas? ¿Cómo se pueden mapear los entrelazamientos históricos y actuales, y hacerlos accesibles a un público amplio e interesado? El módulo de proyecto “Mapping Latinoamérica” conecta la investigación conjunta en la sociedad urbana, las ciencias históricas y los métodos digitales. Lxs participantes aprenderán sobre las relaciones transnacionales entre Latinoamérica y Berlín a través de recorridos por la ciudad, lecturas, investigaciones de archivos y entrevistas. Los resultados se integrarán en un mapa digital e interactivo que hará visibles la diversidad de estas conexiones a modo de plataforma de público acceso. El objetivo no solo es la reflexión crítica sobre las interrelaciones globales en el espacio urbano real e imaginado, sino también el lanzamiento conjunto del mapa como un recurso de conocimiento sostenible. Además de la experiencia en contenido, lxs estudiantes profundizarán sus Future Skills prácticas y se enfrentarán a las formas de comunicación científica. El módulo de proyecto está dirigido a estudiantes de todos los perfiles que deseen combinar la investigación en ciencias regionales con la innovación digital y descubrir su ciudad (elegida) o la ciudad de su universidad desde una nueva perspectiva. ///

O distrito Salvador-Allende-Viertel, Bolívar no Tiergarten e espaços comunitários latino-americanos: Berlim está cheio de traços visíveis e até então pouco visíveis da América Latina. Mas que histórias esses vestígios contam? Como podem ser mapeados os entrelaçamentos históricos e atuais e torná-los acessíveis a um público amplo e interessado? O módulo de projeto “Mapping América Latina” conecta pesquisas conjuntas na sociedade urbana, ciências históricas e métodos digitais. Es participantes aprenderão sobre as relações transnacionais entre a América Latina e Berlim por meio de passeios pela cidade, leituras, pesquisas em arquivos e entrevistas. Os resultados serão integrados em um mapa digital e interativo que tornará visível a diversidade dessas conexões como uma plataforma acessível ao público. O objetivo não é apenas a reflexão crítica sobre as inter-relações globais no espaço urbano real e imaginado, mas também o lançamento conjunto do mapa como um recurso de conhecimento sustentável. Além da experiência com o conteúdo, es estudantes aprofundarão suas Future Skills e serão confrontades com as formas de comunicação científica. O módulo de projeto é destinado a estudantes de todos os perfis que desejam combinar pesquisa científica regional com inovação digital e descobrir sua cidade (escolhida) ou a cidade de sua universidade a partir de uma nova perspectiva.

Schließen

Zusätzliche Termine

Do, 16.10.2025 14:00 - 18:00

Dozenten:
Univ.-Prof. Dr. Stefan Rinke
Dr. Karina Kriegesmann