El tratamiento del tema de la identidad en la migración abarca una complejidad de aspectos relacionados con los modos de convivencia socio-política y económica entre las personas migrantes y las personas nativas del país. En los extremos se ubican el tema de la identidad cultural en una sociedad pluricultural -fundamentalmente en lo que concierne a la integración de las culturas foráneas a la alemana- y el tema de la identidad individual y de las llamadas crisis de identidad personal que se supone el acto migratorio en sí mismo. En un caso son los grupos humanos y en el otro los individuos los que se toman como punto de partida para el análisis. En medio de estos polos existen variedad de fenómenos y experiencias que les interconectan. En el taller utilizamos diferentes técnicas y juegos de escritura creativa para abordar las experiencias personales de los participantes en torno al tema de la identidad en la migración: Cuál es el lugar que asumen en el nuevo contexto sociocultural (diferentes formas de marginalidad, de integración) , cómo se experimenta la relación con el pasado, el presente y el futuro y en esa dinámica cuál relación resulta favorecida (la que vincula al país natal como nostalgia y confrontación con la pérdida de espacio y proyección, o la que suscribe al país de migración como espacio de metamorfosis, y enriquecimiento -maduración de la identidad personal, o como lugar de confrontación con “lo extraño”, como lugar y encuadre destinado a instaurar barreras a sus propósitos?). Los textos escritos durante las sesiones de taller serán leídos en las mismas y generarán un intercambio de experiencias de los estudiantes en torno a los temas abordados en cada sesión. Los estudiantes asumen abordar los textos fuera del taller y culminarlos. close

1. Solarte Orejuela, Sonia, 2004, „Die Identität der denkenden Iphigenien – Literatur lateinamerikanischer Frauen in Deutschland“, In „Die Wahrheit reicht weiter als der Mond“ Europa-Lateinamerika: Literatur, Migration e Identität, WUV Universitätsverlag. 2. Solarte, Sonia, 2000, „Algunas reflexiones sobre la problemática de la identidad de la inmigrante latinoamericana en Alemania”, en “Las mujeres inmigrantes latinoamericanas en Alemania- Presencia e invisibilidad”, Bildungswerk Berlin der Heinrich Böll Stiftung. 3. Chambers, Ian, “Migration, Kultur, Identität“, Stauffenburg Verlag, Tübingen. A inicios del semestre se incluirán otros textos pertinentes. close