14132
Seminar
Histroy of Translation from Arabic
Ruben Schenzle
Additional information / Pre-requisites
No knowledge of Arabic needed, but recommended.
Comments
We approach the most important literary testimonies of Arabic intellectual history through their translations into German. The Koran, poetry, novels and scientific treatises are just as much part of this as methodical, translational commentaries. We compare, analyse and evaluate the different approaches in order to finally attempt our own translations of different genres. close
Suggested reading
Arabistik: Eine literatur- und kulturwissenschaftliche Einführung / von Yvonne Albers, Ines Braune, Christian Junge, Felix Lang, Friederike Pannewick. Stuttgart: J.B. Metzler 2021, https://doi.org/10.1007/978-3-476-05681-8. close
12 Class schedule
Regular appointments
Mon, 2025-04-14 14:00 - 16:00
Mon, 2025-04-28 14:00 - 16:00
Mon, 2025-05-05 14:00 - 16:00
Mon, 2025-05-12 14:00 - 16:00
Mon, 2025-05-19 14:00 - 16:00
Mon, 2025-05-26 14:00 - 16:00
Mon, 2025-06-02 14:00 - 16:00
Mon, 2025-06-16 14:00 - 16:00
Mon, 2025-06-23 14:00 - 16:00
Mon, 2025-06-30 14:00 - 16:00
Mon, 2025-07-07 14:00 - 16:00
Mon, 2025-07-14 14:00 - 16:00