16754
Seminar
Yoko Tawadas transkulturelles Schreiben
David Wachter
Information for students
Literatur zur Einführung: Neben der Lektüre von Tawadas Texten (es lohnt sich!) eignet sich zur Einführung der Band Yoko Tawada. »Fremde Wasser«. Vorlesungen und wissenschaftliche Beiträge zur Hamburger Gastprofessur für Interkulturelle Poetik, hrsg. v. Ortrud Gutjahr, Tübingen: Konkursbuchverlag 2012. close
Comments
„Überseezungen“, so heißt eine Essaysammlung der japanisch-deutschen Gegenwartsautorin Yoko Tawada aus dem Jahr 2002, und dieser Titel darf programmatisch gelesen werden. Ihre Romane und Essays, Gedichte und Prosa-Miniaturen überschreiten kulturelle (und viele andere) Grenzen. In spielerischen und zugleich ernsthaften Sprachexperimenten verschränken sich unterschiedliche Zeiten, Medien, Geschlechter, Stoffe und Gattungen miteinander. In diesem Seminar erschließen wir uns Tendenzen ihrer transkulturellen Schreibweise. Mit der Lektüre ausgewählter Romane (u.a. Celan und der chinesische Engel, 2020), Essays (u.a. aus Talisman, 2011), sowie Lyrik und Kurzprosa (u.a. Porträt eines Kreisels, 2022) nähern wir uns ihrem überaus facettenreichen Werk. Zugleich lernen wir theoretische Grundlagen transnationaler und -kultureller Gegenwartsliteratur u.a. von Yasmin Yildiz und Jahan Ramazani kennen.
Literatur zur Einführung: Neben der Lektüre von Tawadas Texten (es lohnt sich!) eignet sich zur Einführung der Band Yoko Tawada. »Fremde Wasser«. Vorlesungen und wissenschaftliche Beiträge zur Hamburger Gastprofessur für Interkulturelle Poetik, hrsg. v. Ortrud Gutjahr, Tübingen: Konkursbuchverlag 2012.
close
Literatur zur Einführung: Neben der Lektüre von Tawadas Texten (es lohnt sich!) eignet sich zur Einführung der Band Yoko Tawada. »Fremde Wasser«. Vorlesungen und wissenschaftliche Beiträge zur Hamburger Gastprofessur für Interkulturelle Poetik, hrsg. v. Ortrud Gutjahr, Tübingen: Konkursbuchverlag 2012.
close
16 Class schedule
Regular appointments
Fri, 2025-10-17 10:00 - 12:00
Fri, 2025-10-24 10:00 - 12:00
Fri, 2025-10-31 10:00 - 12:00
Fri, 2025-11-07 10:00 - 12:00
Fri, 2025-11-14 10:00 - 12:00
Fri, 2025-11-21 10:00 - 12:00
Fri, 2025-11-28 10:00 - 12:00
Fri, 2025-12-05 10:00 - 12:00
Fri, 2025-12-12 10:00 - 12:00
Fri, 2025-12-19 10:00 - 12:00
Fri, 2026-01-09 10:00 - 12:00
Fri, 2026-01-16 10:00 - 12:00
Fri, 2026-01-23 10:00 - 12:00
Fri, 2026-01-30 10:00 - 12:00
Fri, 2026-02-06 10:00 - 12:00
Fri, 2026-02-13 10:00 - 12:00