Disk space usage can be queried via the command du:

$ du -sh /{home,scratch}/joeuser
3.6G	/home/joeuser
20K	/scratch/joeuser

This provides a summary of the disk usage in the users home directory.