European Relations: Greece, France, Italy
The following centers and collaborative research projects are engaged in this focus area:
Activities
2024
- July 16, 2024, Workshop: Debora Gay (HU Berlin): Italienisch für Kunsthistoriker und Archäologen an deutschen Hochschulen: Lernende, Kurse, Sprachinhalte empirisch erforscht, Italienzentrum, Institut für Romanistik der HU Berlin
- July 8, 2024, Talk (Maximilian Knade (FU Berlin) Euripides’ Hekabe: Kriegsfolgen und Verlust der Menschlichkeit, Institut für Griechische und Lateinische Philologie
- July 1, 2024, Talk: Silke Felber (FU Berlin/Universität für Musik und darstellende Kunst Wien): Semplicemente complicato? Thomas Bernhard auf italienischen Bühnen, Italienzentrum
- June 27-28, 2024, Workshop: Lyric Communities: Conflict and Assent, Center for Italian Studies - University of Notre Dame, Dahlem Humanities Center, EXC 2020 Temporal Communities, Italienzentrum, Oxford Berlin Research Partnership
- June 20, 2024, Workshop: Christian Armbrüster Sara Landini, Margarida Lima Rego, Willem van Boom (FU Berlin/Università degli Studi di Firenze/Universidade NOVA de Lisboa/Radboud Universiteit): Insurance based investment products, between the market and policyholder protection. What responses from European Union law?, Italienzentrum
- June 17, 2024, Talk: Renzo Bragantini (Sapienza – Università di Roma), Boccaccio senza poetica?, Italienzentrum
- June 17, 2024, Conversation: Gerhard Regn, Renzo Bragantini, Bernhard Huss (LMU München/Sapienza – Università di Roma/FU Berlin): Sotto il segno dell’alloro. Nuove prospettive sul Petrarca lirico: un dialogo italo-tedesco, Italienzentrum
- June 12, 2024, Talk: Annika Nickenig (FU Berlin): George Perecs Lieux als Hypertext, Frankreichzentrum
- June 11, 2024, Talk: Stefania Salvadori (Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel) Luther im Italien des 16. Jahrhunderts. Eine Geschichte von Büchern, Übersetzern, Händlern, "Dissidenten" und neuem Lesen, Italienzentrum, Institut für Romanistik der Universität Potsdam
- June 19, 2024, Talk and Conversation: Benedetta Tobagi: La Resistenza delle donne, Italienzentrum
- June 4, 2024, Talk: Leyla Livraghi (University College Cork/Università di Pisa): Dante classicista sulle orme di Virgilio, Italienzentrum
- June 4, 2024, Reading and Conversation: Maylis de Kérangal; Canoës, Frankreichzentrum
- June 3, 2024, Talk: Leyla Livraghi (University College Cork/Università di Pisa): Dalla Divina Commedia alla commedia 'umana' di Boccaccio. Personaggi danteschi nel Decameron, Italienzentrum
- May 27, 2024, Talk: Massimiliano Papini, Emanuele Mariotti (Università di Roma/Università per Stranieri di Siena): Il santuario di San Casciano dei Bagni e le sue sculture, Italienzentrum
- May 23, 2024, Conference: Arbitration in Germany and Italy – Recent Developments, Italienzentrum und Bilateral Italian-German Arbitration Group
- May 16, 2024, Talk: Carolin Schreiber, Paolo Eleuteri, Bernhard Huss (Staatsbibliothek zu Berlin/Universität Venedig/FU Berlin)m, Die italienischen Handschriften der Berliner Staatsbibliothek und Giovanni Boccaccios Decameron, Italienzentrum
- May 6, 2024, Conversation: Maurizio Pagliassotti, La rotta alpina dei migranti: storie di uomini e donne in marcia, Italienzentrum
- February 13, 2024, Lecture: Lina Merlin: eine Frau, zwei Kriege, drei Regime. Vortrag von Prof. Monica Fioravanzo (Università degli Studi di Padova), Italienzentrum in cooperation with the Friedrich-Meinecke-Institut at the Freie Universität Berlin
- February 8, 2024, Exkursion: In restauro. Italienische Gemälde in der Restaurierungsabteilung der Gemäldegalerie, Italienzentrum in cooperation with the Staatliche Museen zu Berlin
- February 5, 2024, Vortrag: Controcanone: l'opera sovversiva di Goliarda Sapienza. Vortrag von Dr. Alberica Bazzoni (University of Oxford), Italienzentrum
- February 2, 2024, Online Workshop: L’Italia dal vivo − Praktikum in Italien, Teil 3: Botschaften, Italienzentrum in cooperation with VIAVAI – Deutsch-italienischer Jugendaustausch
- February 1, 2024, Discussion: table ronde: #MeToo in der französischen Gegenwartsliteratur, Frankreichzentrum
- January 30, 2024, Gespräch: Was Europa kann – die Vision des Erasmus von Rotterdam, Italienzentrum inin cooperation with the Italienischen Kulturinstitut Berlin
- January 30, 2024, Präsentation: Bilddenken und Morphologie. Interdisziplinäre Studien über Form und Bilder im philosophischen und wissenschaftlichen Denken, Italienzentrum in cooperation with the Institut für Philosophie at the Freie Universität Berlin and with the Italienischen Kulturinstitut Berlin
- January 22, 2024, Vortrag: Le origini dell’economia romana: una prospettiva mediterranea (VIII-V secolo a.C.). Vortrag von Prof. Gabriele Cifani (Università degli Studi di Roma Tor Vergata), Italienzentrum in cooperation with the Institut für Klassische Archäologie at the Freie Universität Berlin
- Januar 18, 2024, Vortrag: La Resistenza delle donne. Vortrag von Benedetta Tobagi, Italienzentrum
- January 16, 2024, Workshop: „Un semplice tradutore“? Giovan Pietro Bellori als Übersetzer und die Übertragung seiner Viten ins Deutsche, Italienzentrum in cooperation with the Kunsthistorischen Institut at the Freie Universität Berlin and with the Italienischen Kulturinstitut Berlin
2023
- December 13, 2023, Book review: Lesezeichen | marque page: Corine Defrance, Frankreichzentrum
- December 12, 2023, Lecture: Vortrag von Prof. Federico Faloppa (University of Reading), Italienzentrum
- December 6, 2023, [Suggestion]: Métiers Veranstaltung des Frankreichzentrums der Universität Saarland, Frankreich-Zentrum
- December 5, 2023, Lecture: Recent Developments in Italian Company Law. Vortrag von Dr. Cecilia Carrara (Legance Rome), Italienzentrum in cooperation with the Fachbereich Rechtswissenschaft at Freie Universität Berlin
- November 27, 2023, Online Workshop: L’Italia dal vivo − Praktikum in Italien, Teil 2: Die Goethe-Institute, Italienzentrum in cooperation with VIAVAI – Deutsch-italienischer Jugendaustausch
- November 22, 2023, Workshop: Sprachkreativer Workshop: Sturm und Poetry, Italienzentrum in cooperation with VIAVAI – Deutsch-italienischer Jugendaustausch, the Kiezpoeten Berlin and WOW – Incendi Spontanei, Roma
- November 16, 2023, Book talk and discussion: Thinking Colonial Heritage Historically. Missionary Collecting (16th-20th centuries), Italienzentrum
- November 15, 2023, Lecture: écho: La Rentrée Littéraire, Frankreichzentrum
- November 9-11, 2023, Workshop: Petrarchism: Competing Models for Early Modern Community Building (1400-1700), Italienzentrum in cooperation with the Exzellenzcluster Temporal Communities
- October 25, 2023, Roundtable discussion and reading: Ingravallesco. Ein Abend zu Ehren von Carlo Emilio Gadda, Italienzentrum in cooperation with the Italienischen Kulturinstitut Berlin, the Verlagen Klaus Wagenbach and Adelphi and the Centro Studi Gadda
- October 24, 2023, Lecture and Talk: lecture-débat: Leïla Sebbar, Frankreichzentrum
- October 10, 2023, Lecture: Mehrsprachigkeit in der Familie zwischen Nachhaltigkeit und Innovation, Italienzentrum
- February 2, 2023, Lecture series: DfK | Sonja Levsen und Claudia Gatzka: Zeitgeschichte(n) der Demokratie im Vergleich. Frankreich – Deutschland – Italien, Centre Marc Bloch Berlin, Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam
- January 26, 2023, Lecture series: Die orthodoxen Kirchen in Südosteuropa heute, Centrum Modernes Griechenland
- January 11, 2023, Discussion: To count is to discriminate? Race, Ethnicity, and Statistics in France and Beyond, Frankreich-Zentrum
2022
- November 29, 2022, Lecture series: DfK | Nelly Wolf: Littérature et démocratie : la représentation du peuple et de sa langue dans le roman français à l'époque moderne (XIXe -XXIe siècle), Centre Marc Bloch Berlin, Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam
- November 28, 2022, Book talk: Lesezeichen | marque-page: Ian Merkel, Terms of Exchange: Brazilian Intellectuals and the French Social Sciences, Chicago 2022, Frankreich-Zentrum, Berlin Global History Colloquium, Forschungskolloquium zur Geschichte Lateinamerikas
- November 22, 2022, Roundtable discussion: Lietta Manganelli, Prof. Giovanni Sampaolo (Università degli Studi Roma Tre), Prof. Andrea Cortellessa (Università degli Studi Roma Tre), und Marianne Schneider, Italienzentrum
- November 21, 2022, Talk: La rentrée littéraire 2022, Frankreich-Zentrum
- November 19, 2022, Workshop: Representations of Germany during the Great War: Greek and intternational Perspectives, Centrum Modernes Griechenland
- June 30, 2022, Book talk: Lesezeichen | marque-page: Laurent Dedryvère, Patrick Farges, Indravati Félicité, Elisa Goudin-Steinmann, Frankreich-Zentrum
- June 29, 2022, Lecture: Dalla Basilicata a Brooklyn e ritorno. La scrittrice Claudia Durastanti si racconta, Italienzentrum
- June 28, 2022, Talk: Le colonie italiane tra bugie, razzismi e amnesie, Italienzentrum
- June 23, 2022, Lecture: Stimmen entdecken (italienliest) mit den Autorinnen Laura Marzi und Anja Kampmann, Italienzentrum
- June 21, 2022, Colloquium, Theorieübersetzungsgeschichte. Deutsch-französischer Theorietransfer im 20. Jahrhundert, Frankreich-Zentrum
- June 16, 2022, Workshop: La didattica a distanza dell’italiano come lingua straniera. Oggi e domani, Italienzentrum
- June 14, 2022, Lecture: Lo Stilnovismo fiorentino e Cavalcanti, Italienzentrum
- June 13, 2022, Lecture Series: Berufsfelder | métiers mit Noémie Kaufman, Frankreich-Zentrum
- June 13, 2022, Lecture: Ostia, Portus e il Parco archeologico di Ostia antica, Italienzentrum
- June 6, 2022, Colloquium: Pariser Brief – Lettre d’Allemagne. Übersetzung, transnationale Frauenbewegungen und radikale Praxis um 1900, Frankreich-Zentrum
- May 30, 2022, Colloquium: "Ein immer neu nicht zum Scheitern, aber zur Unvollkommenheit verdammter Versuch" - die Übersetzung von Nevermore (Cécile Wajsbrot), Frankreich-Zentrum
- May 25, 2022, Workshop: Dante deutsch: Die Commedia übersetzen. Tradurre la Commedia, Italienzentrum
- May 20, 2022, Lecture: Dichtung mit Biss: Zeitgenössische Lyrik aus Griechenland, Centrum Modernes Griechenland
- April 11–14, 2022, Conference: Pirates and the Economy of the Sea, Centrum Modernes Griechenland
- February 16, 2022, Lecture: Unter Beobachtung - soziale Bewegungen in den Medien, Frankreich-Zentrum
- February 8, 2022, Talk: Bobbio: la cultura giuridica italiana e la Germania, Italienzentrum
- February 8, 2022, Lecture: Griechische Sprachgeschichte, intralinguale Übersetzung und Sprachideologie, Centrum Modernes Griechenland
- February 7 2022, Conference: Mario G. Losano: Le tre costituzioni pacifiste. Il rifiuto della Guerra nelle costituzioni di Giappone, Italia e Germania, Italienzentrum
2021
- December 14, 2021, Conference: Autorappresentazioni di un paese incerto. La cultura fotografica italiana tra analogico e digitale, Italienzentrum
- November 25, 2021, Talk: "Gespaltene Erinnerungen 1940-1950. Zwischen Geschichte und Erfahrung". Gesprächsrunde zur gleichnamigen Ausstellung, Centrum Modernes Griechenland
- November 19, 2021, Pickings: La rentrée littéraire 2021, Frankreich-Zentrum
- November 3–5, 2021, Conference: Die deutschen Philhellenismen, Centrum Modernes Griechenland
- from October 27, 2021, Lecture series: Geschichte(n) sozialer Bewegungen in Deutschland und Frankreich, Frankreich-Zentrum
- October 25, 2021, Talk: S.E. Armando Varricchio: Italia e Germania protagoniste per il futuro dell'Europa, Italienzentrum
- October 20, 2021, Panel discussion: Die Sprachen der anderen: Spracheinstellungen bei Dante – und heute, Italienzentrum
- October 18, 2021, Panel discussion: Dante in drei Wörtern: Etymologie und Geschichte, Italienzentrum
- September 9–11, 2021, Conference: Modern Revolutions and the Idea of Europe, Centrum Modernes Griechenland
- May 12–July 23, 2021, Conference: "Deutsch-griechische Verflechtungen in den Künsten von 1821 bis 2021", Centrum Modernes Griechenland
- May 10–July 12, 2021, Lecture series: Salire al Paradiso, Italienzentrum
- July 1, 2021, Talk: (S')allier dans l'histoire: partage de mémoires et (re)connaissance du fait colonial dans quelques œuvres littéraires et filmiques sur la guerre d'indépendances algérienne, Frankreich-Zentrum
- June 15, 2021, Talk: La voci ritrovate, Italienzentrum
- April 27, 2021, Online-event: Die Feder und das Schwert: Die neugriechische Aufklärung und die Revolution 1821, Centrum Modernes Griechenland
- February 4, 2021, Conference: Elisa Marcobelli (Amiens): „L’internationalisme à l’épreuve des crises. La IIe Internationale et les socialistes français, allemands et italiens (1889-1915), Frankreich-Zentrum
- January 19, 2021, Talk: Paesaggi fragili d'Italia fra memoria e futuro, Italienzentrum
2020
- December 11, 2020, Pickings: La rentrée littéraire 2020, Frankreich-Zentrum
- November 4–December 9, 2020, Conference: Die Erneuerung der deutsch-griechischen Beziehung nach dem Zweiten Weltkrieg, Centrum Modernes Griechenland
- October 30, 2020, Reading: Reading and conversation with Julia Deck: Privateigentum, Frankreich-Zentrum
- October 28, 2020, Presentation: Autobiography and Self-Care in Italian humanism: The Case of Giovanni da Ravenna's 'Rationarium vite', Italienzentrum
- October 27, 2020, Presentation: La sequenza biografica Ghiberti/Brunelleschi e le origini della storiografia artistica rinascimentale: filologia e storia dell'arte, Italienzentrum
- September 24–27, 2020, Conference: Deutsch-griechische Verflechtungen vom Deutschen Kaiserreich bis zum Einmarsch der Wehrmacht in Griechenland (1871-1941), Centrum Modernes Griechenland
- January 27, 2020, Book Presentation: Markus Messling – Universalität nach dem Universalismus. Über frankophone Literaturen der Gegenwart, Frankreich-Zentrum
2019
- December 11, 2019, Conference: Die Substanz der Ereignisse: Zeugnisse der NS-Herrschaft in Frankreich, Frankreich-Zentrum
- November 28, 2019, Pickings: La rentrée littéraire 2019, Frankreich-Zentrum
- November 26, 2019, Conference: Recent Developments in Italian Corporate Law. Vortrag von Avv. Dr. Cecilia Carrara (Legance - Avvocati Associati, Roma), Italienzentrum
- November 25, 2019, Discussion: Inklusion Geflüchteter in italienischen und deutschen Gemeinden – die Beispiele Riace und Mühlenbecker Land, Italienzentrum
- July 5–7, 2019, Workshop: Renaissance – Baroque – Religious Humanism – Orthodox/Early Enlightenment: Periodization problems in the history of Knowledge in Early Modern South-East Europe, Collaborative Research Centre 980 "Episteme in Motion. Transfer of Knowledge from the Ancient World to the Early Modern Period"
- June 24, 2019, Lecture by Prof. Luigi Reitani: Piazza Minerva. Thomas Bernhards Italienbild, Italienzentrum
- June 5, 2019, Lecture by Elisabetta Tonello and Paolo Trovato: La Commedia di Dante dalle edizioni ottocentesche a quelle digitali. Perchè un'altra edizione? E come sarà?, Italienzentrum
- May 29, 2019, Lecture by Dr. Martina Mengoni: Primo Levi e i tedeschi, Italienzentrum
- May 7, 2019: Exhibition presentation: Il Rinascimento parla ebraico (12.04. - 15.09.2019) des Museo Nazionale dell'Ebraismo Italiano e della Shoah (MEIS), Italienzentrum
- April 11, 2019, Lecture by Prof. Dr. Bernhard Huss: Triumphzüge der Renaissance von Petrarca bis Mantegna, Italienzentrum
- March 14–16, 2019, Conference and Workshop: Moderne Transimperialitäten, Frankreich-Zentrum
- February 14, 2019, Lectures and Discussion: Internationaler Tag der Griechischen Sprache, Center for Modern Greece (CeMoG)
- February 8, 2019, Workshop: Wissenshybride zwischen Textwissen und Neubeobachtung. Formen und Medien der Gelehrsamkeit in der republique des lettres, Collaborative Research Centre 980 "Episteme in Motion. Transfer of Knowledge from the Ancient World to the Early Modern Period"
- January 31, 2019, Lecture: Véronique Porra, Hypervisibilité et périphérisation des littératures francophones contemporaines, Frankreich-Zentrum
- January 30, 2019, Lecture: Deutsch-Französisches Kolloquium: Grey Anderson -Rightwing Activism and the Origins of the French Fifth Republic, 1958–1962, Frankreich-Zentrum
- January 16–18, 2019: Is dies de su sardu | Tage der sardischen Sprache, Interdisciplinary Centre European Languages, Sardisches Kulturzentrum Berlin
2018
- December 9, 2018: Winterfest der Edition Romiosini 2018, Center for Modern Greece
- December 7, 2018, Lecture: Jens Plötner: "Liebe in der Achterbahn – Deutsch-Griechische Beziehungen im Wandel der Zeit", Center for Modern Greece
- November 16, 2018, Discussion: La rentrée littéraire 2018, Frankreichzentrum
- September 6, 2018, Book Launch: Griechische Literatur non-stop, Center for Modern Greece
- May 28, 2018, Round table: Table Ronde: Paris / Berlin '68 - Aktionsraum Universität, Frankreichzentrum
- March 20, 2018, Lecture: "548 Tage unter falschem Namen. Vom Untergang der jüdischen Gemeinde Saloniki", Stiftung Denkmal für ermordete Juden Europas, in cooperation with: Botschaft der Hellenischen Republik and Center for Modern Greece
2017
- December 15–16, 2017, Workshop: Confessionalization and/as Knowledge Transfer in Eastern Christianity, Collaborative Research Centre 980 "Episteme in Motion. Transfer of Knowledge from the Ancient World to the Early Modern Period"
- December 14, 2017, Discussion: Digital Publishing - Herausforderungen und Möglichkeiten der Wissenschaftskommunikation und -kooperation in Deutschland und Frankreich, Frankreich-Zentrum
- December 11, 2017, Workshop: The Know[ing] How of Early Modern Italian Academies, Collaborative Research Centre 980 "Episteme in Motion. Transfer of Knowledge from the Ancient World to the Early Modern Period"
- November, 23, 2017, Workshop: Dante e la dimensione visionaria tra medioevo e prima età moderna, Italienzentrum
- November 20, 2017, Workshop: „Realität“ vs. Wahrnehmung von Konflikten – Ansätze zu einer vergleichenden Geschichte der Praktiken und Diskursivierungen, Frankreich-Zentrum
- November 9–10, 2017, Conference: Petrarca e la sua ricezione europea, Italienzentrum
- November 1, 2017, Lecture, Prof. Dr. Mirko Tavoni (Berlin/Pisa): Dante nel cinema, Italienzentrum
- October 26–27, 2017, Conference: Pirandello e la Germania / Pirandello in Germania, Italienzentrum
- October 27, 2017, Écho: Wohin geht die französischsprachige Literatur? | Où va la littérature de langue française?, Frankreich-Zentrum
- October 14–15, 2017, Conference: Neue griechische Migration, Center for Modern Greece
- October 14, 2017, Lecture, Thanassis Valtinos: Literatur ist ein Orakel, Center for Modern Greece
- October 11, 2017, Round table: Die Bundestagswahl aus deutscher und französischer Perspektive, Frankreich-Zentrum
- Summer Semester 2017, Lecture Series in the Context of the Open Lecture Hall: Funktionsweisen von Satire aus deutscher und französischer Perspektive
- May 22, 2017, Book Launch, Jérôme Meizoz (Université de Lausanne): La littérature „en personne“. Scène médiatique et formes d’incarnation, Frankreichzentrum
- April 26, 2017, Lecture: Bücher und Bilder: Medien der (divina) commedia und ihre Evidenzen, Collaborative Research Centre 980 "Episteme in Motion. Transfer of Knowledge from the Ancient World to the Early Modern Period"
2016
- October 19, 2016, Lecture, Italian Ambassador S.E. Pietro Benassi: Mondi linguistici, stili di vita. L'Italia e la sua cultura linguistica in Germania e in Europa, 20th anniversary ceremony of the Italienzentrum
- October 27–28, 2016, Conference: Approcci interdisciplinari al Petrarchismo. Tra Italia e Germania, Italienzentrum