Das Sommersemester – kein ruhiger Fluss, ein endloser Strom an Videos: Physikstudentin Hélène Colinet an ihrem Schreibtisch.