Dr. Agata Pietrasik, Kunsthistorikerin an der Freien Universität Berlin