It is easiest to find offers for rooms and flats in Jerusalem online. Besides the website Airbnb, where private rooms are available from €450 per month, the following sites can help you find accommodation in Jerusalem:
In case you sign a rent contract, you can find more information here.