Günter M. Ziegler, Präsident der Freien Universität