„Die Gartenlaube“ war ein „Illustrirtes Familienblatt“ im 19. Jahrhundert. Die Gestalter setzten damals gerne auch Text-Bild-Scheren ein: Denn Vroni, deren Porträt die Erzählung "Unterm Birnbaum" ziert, kommt bei Fontane gar nicht vor.