Keine leichte Aufgabe: Die Fahndung nach anabolen Steroiden im Urin von Athleten gleicht der Suche nach einer Prise Zucker in einem Olympiabad.