Zankapfel und Forschungsobjekt: Die gemeinsame europäische Währung