Springe direkt zu Inhalt

Nordkorea trifft Südkorea

Botschafter beider Staaten bei Veranstaltung der Freien Universität am 2. Oktober

Nr. 254/2018 vom 01.10.2018

Im Rahmen der Einweihung des neuen Gebäudes für Koreastudien am Dienstag den 2. Oktober treffen die Botschafter beider Staaten in Deutschland aufeinander. Der Einweihung geht das Korea Global Forum voraus, das im Weiterbildungszentrum der Freien Universität Berlin in der Otto-von-Simson-Str. 12 in Berlin-Dahlem stattfindet. Das Thema der Veranstaltung ist die „Friedenssicherung und Wiedervereinigung auf der koreanischen Halbinsel“. Die Veranstaltung in Kooperation mit dem Wiedervereinigungsministerium Südkoreas wird in Deutsch-Koreanisch simultan gedolmetscht. Sie ist öffentlich, der Eintritt frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Im Rahmen des Forums feiert das Institut für Koreastudien seinen Umzug vom bisherigen Standort in der Fabeckstraße 7 in die nahe gelegene Adresse Otto-von-Simson-Str. 11. Dabei wird unter der Leitung eines in Berlin ansässigen südkoreanischen buddhistischen Mönches ein traditioneller Pavillon im Vorgarten des Hauses eingeweiht. Der Mönch wird beim „Richtfest“ nicht nur den Pavillon nach koreanischer Tradition einweihen, sondern der Tradition folgend auch die Geister des Hauses beschwichtigen, um somit um die „Erlaubnis“ der Benutzung des Hauses zu bitten. Der südkoreanische Baumeister, der den Pavillon kreiert hat, orientierte sich an dem Pavillon im Pongeun-Tempel in Seoul, der im 12./13. Jahrhundert (späte Koryo-Zeit) erbaut wurde. Der Pavillon dient als eine Überdachung eines Quellbrunnens. Der Pavillon in Berlin hat zwar keinen echten Brunnen, aber wird symbolisch entsprechend „Quelle der Weisheit“ getauft. Das Grundstück „bewachen“ werden zudem vier traditionelle koreanische „Geisterpfähle“ (entfernt vergleichbar mit der Funktion von Totempfählen).

Orte und Zeiten

Forum

  • Dienstag, 2. Oktober 2018, 9.00 bis 17.00 Uhr
  • Weiterbildungszentrum der Freien Universität Berlin, Otto-von-Simson-Str. 12 in Berlin-Dahlem, 14195 Berlin, U-Bhf. Freie Universität/Thielplatz (U3)

Einweihung

  • Dienstag, 2. Oktober 2018, 17.30 Uhr
  • Otto-von-Simson-Straße 11, 14195 Berlin, U-Bhf. Freie Universität/Thielplatz oder U-Bhf. Dahlem-Dorf (U3)

Weitere Informationen und Interview-Anfragen

Eunjeung Felsner, Institut für Koreastudien, Telefon: 030/ 838- 56894, E-Mail: koreastudien@geschkult.fu-berlin.de

Schlagwörter