Stories as looted cultural property? Students at Freie Universität are examining literature.