New residents of Berlin find their way around their surroundings by exploring and creating their own mental maps. A research team now wants to better understand how refugees and migrants move around the city.