Wendy Shaw, a professor of art history at Freie Universität, is calling for a new way of perceiving “Islamic art.”