Theocharis Grigoriadis, Professor für Volkswirtschaftslehre in Osteuropa