Helmut Philipp Aust, Professor für Öffentliches Recht und die Internationalisierung der Rechtsordnung