Springe direkt zu Inhalt

Workshop: Zur Lehre des Portugiesischen als Fremdsprache in Deutschland

25.05.2018 | 09:30 - 17:15

Grundlagen, Perspektiven, Best-Practice

Grußworte:

  • Prof. Dr. Klaus Mühlhahn, Vizepräsident für Internationales der Freien Universität Berlin
  • Botschafter João Mira Gomes, Botschafter der Republik Portugal in Deutschland
  • Botschafter Mario Vilalva, Botschafter der Republik Brasilien in Deutschland (angefragt)
  • Botschafter Luís Faro Ramos, Presidente do Instituto Camões, Instituto da Cooperção e da Língua
  • Dr. Ruth Tobias, Direktorin des Sprachenzentrums der Freien Universität Berlin

Keynotes:

  • Prof. Dr. Isabel Duarte (Universidade do Porto):
    Trabalhar o Querc: Aspectos do ensino do Português Língua Estrangeira no ensino superior
  • Paulo Feytor Pinto (Professor da Escola Secundária de Miraflores/ Investigador integrado do Centro de Estudos em Linguística Geral e Aplicada da Universidade de Coimbra):
    Quatro princípios para a conceção de tarefas e materiais para a aprendizagem de língua

Programm:

9:00-9:30 Grußworte

9:30-10:15 Keynotes

10:15-10:45 Kaffeepause

10:45-11:15 Dr. Zinka Ziebell
(Freie Universität Berlin): O texto literário no ensino de Português como Língua Estrangeira

11:15-11:45 Manuela Pardal-Krühler (Freie Universität Berlin): Os sons da língua portuguesa: as variedades do português a partir do cinema

11:45-12:15 Dr. Luísa Coelho (Instituto Camões)/(Freie Universität Berlin): Análise de erros de PE em alunos de língua alemã

12:15-12:45 Dr. Ruth Tobias (Freie Universität Berlin): Uma língua, uma cultura? - Questões (inter)culturais no ensino do Português Língua Estrangeira

12:45-14:00 Mittagspause

14:00-14:30 Lutz Hoepner (Humboldt Universität zu Berlin): O eterno problema do material

14:30-15:00 Dr. Cornelia Döll/Dr. Christine Hundt (Universität Leipzig): Formas e colocação dos pronomes de complemento no PE e no PB: formulação de regras comparadas no ensino do PLE

15:00-15:30 Dr. Júlio Matias (Universität Hamburg): Atividades analógicas para o mundo digital: propostas de trabalho em sala de aula para a prática linguística em fóruns de discussão online

15:30-16:00 Sarita Brandt (Konferenzdolmetscherin / Fach- und Literaturübersetzerin): A língua portuguesa – uma língua A, B ou C?

16:00-16:30 Kaffeepause

16:30-17:15 Sílvia Melo-Pfeifer (Universität Hamburg): Uma língua, duas línguas, tantas línguas: comparações interlinguísticas e aprendizagem do Português

Empfang in der Residenz des portugiesischen Botschafters

Zeit & Ort

25.05.2018 | 09:30 - 17:15

Freie Universität Berlin, Habelschwerdter Allee 45, 14195 Berlin, Raum KL 25/134

Weitere Informationen

Die Veranstaltung ist für das Fortbildungszertifikat FOBICert des AKS, Themenbereich A, im Umfang von 7 AE akkreditiert.