Rechtswissenschaftler Christoph Möllers, Humboldt-Universität