Dr. Felix May, Arbeitsgruppe Theoretische Ökologie der Freien Universität Berlin