Verena Blechinger-Talcott, Vizepräsidentin der Freien Universität