Klaus Mühlhahn, Professor für die Geschichte und Kultur Chinas