Klaus Hoffmann-Holland, Professor für Kriminologie und Strafrecht