WiSe 17/18: Ostasien und Vorderer Orient (WE 4)

• Vertiefungsmodul Chinesisch A

  0128bC1.1
  Qualifikationsziele: Die Studentinnen und Studenten besitzen mit der Niveaustufe B1.2 (Lesen: B2) des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für ... Lesen Sie weiter

  Qualifikationsziele:
  Die Studentinnen und Studenten besitzen mit der Niveaustufe B1.2 (Lesen: B2) des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) vergleichbare Fertigkeiten.

  1. Lesen: Sie können selbstständig mit chinesischen schriftsprachlichen Alltagstexten und Fachtexten einfachen und mittleren Schwierigkeitsgrades arbeiten.

  2. Hören: Sie können chinesischsprachigen Gesprächen und Präsentationen zu einzelnen Themengebieten im Wesentlichen folgen.

  3. Sprechen: Sie können nach entsprechender Übung eine Präsentation zu einem populärwissenschaftlichen Thema abhalten sowie Gespräche über vertraute Themen führen.

  4. Schreiben: Sie können mit entsprechenden Hilfsmitteln Handouts und Präsentationen zu einfachen fachlichen Themen in chinesischer Sprache verfassen.

  5. Sprachmittlung: Sie sind in der Lage, chinesischsprachige populärwissenschaftliche Texte ins Schriftdeutsche (oder Englische) zu übertragen.
  
  

  Inhalte:
  – Lesen einfacher authentischer chinesischer Texte (Medien, Fachartikel etc. zu einzelnen Themengebieten)

  – Auseinandersetzung mit sprachlichen Phänomenen der chinesischen Schriftsprache

  – Einführung in die Grundlagen des funktionsorientierten schriftlichen Übersetzens

  – Einüben des Abfassens chinesischsprachiger Handouts

  – mündliche Präsentationen zu chinaspezifischen Themen

   

  Lehr- und Lernformen/ Umfang / Pflicht zur regelmäßigen Teilnahme
  Sprachpraktische Übung / 2 SWS / ja
  Konservationsübung / 2 SWS / ja

  Modulprüfung
  Klausur (40 Minuten) und mündliche Prüfung (ca. 10 Minuten); mit Wörterbuch

  Veranstaltungssprache
  Deutsch und/oder Chinesisch
  
  Arbeitszeitaufwand
  150 Stunden (5 LP)
  
  Dauer des Moduls / Häufigkeit des Angebots
  ein oder zwei Semester / jedes Semester

  Schließen
  Modul ohne Lehrangebot

• Vertiefungsmodul Chinesisch B

  0128bC1.2
  Qualifikationsziele: Die Studentinnen und Studenten besitzen mit der Niveaustufe B1.2 (Lesen: B2) des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für ... Lesen Sie weiter

  Qualifikationsziele:
  Die Studentinnen und Studenten besitzen mit der Niveaustufe B1.2 (Lesen: B2) des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) vergleichbare Fertigkeiten.

  1. Lesen: Sie können selbstständig mit chinesischen schriftsprachlichen Alltagstexten und Fachtexten einfachen und mittleren Schwierigkeitsgrades arbeiten.

  2. Hören: Sie können chinesischsprachigen Gesprächen und Präsentationen zu einzelnen Themengebieten im Wesentlichen folgen.

  3. Sprechen: Sie können nach entsprechender Übung eine Präsentation zu einem einfacheren wissenschaftlichen Thema abhalten sowie Gespräche über vertraute Themen führen.

  4. Schreiben: Sie können mit entsprechenden Hilfsmitteln Handouts und Präsentationen zu einfachen fachlichen Themen in chinesischer Sprache verfassen.

  5. Sprachmittlung: Sie sind in der Lage, chinesischsprachige Texte ins Schriftdeutsche (oder Englische) zu übertragen.
  
  

  Inhalte:
  – Lesen einfacher authentischer chinesischer Texte (Medien, Fachartikel etc. zu einzelnen Themengebieten)

  – Auseinandersetzung mit sprachlichen Phänomenen der chinesischen Schriftsprache

  – Einführung in die Grundlagen des funktionsorientierten schriftlichen Übersetzens

  – Einüben des Abfassens chinesischsprachiger Handouts

  – mündliche Präsentationen zu chinaspezifischen Themen

   

  Lehr- und Lernformen/ Umfang / Pflicht zur regelmäßigen Teilnahme
  Sprachpraktische Übung / 2 SWS / ja
  Konservationsübung / 2 SWS / ja

  Modulprüfung
  Klausur (40 Minuten) und mündliche Prüfung (ca. 10 Minuten); mit Wörterbuch

  Veranstaltungssprache
  Deutsch und/oder Chinesisch
  
  Arbeitszeitaufwand
  150 Stunden (5 LP)
  
  Dauer des Moduls / Häufigkeit des Angebots
  ein oder zwei Semester / jedes Semester

  Schließen
  Modul ohne Lehrangebot

• Vormodernes Chinesisch

  0128bC1.3
  Qualifikationsziele: Nach Abschluss dieses Moduls besitzen die Studentinnen und Studenten Grundkenntnisse des vormodernen Chinesisch: Hierzu ... Lesen Sie weiter

  Qualifikationsziele:
  Nach Abschluss dieses Moduls besitzen die Studentinnen und Studenten Grundkenntnisse des vormodernen Chinesisch: Hierzu gehören Kenntnisse der Grammatik, Wortkunde und Schrift einschließlich der Beherrschung gängiger einfacher Satzstrukturen.
  
  

  Inhalte:
  In diesem Modul werden – vor allem in Gruppenarbeit – Texte übersetzt und eine Einführung in grammatische Strukturen und Formen gegeben.

   

  Lehr- und Lernformen/ Umfang / Pflicht zur regelmäßigen Teilnahme
  Sprachpraktische Übung / 2 SWS / ja
  Sprachpraktische Übung / 2 SWS / ja

  Modulprüfung
  Klausur (90 Minuten)

  Veranstaltungssprache
  Deutsch
  
  Arbeitszeitaufwand
  150 Stunden (5 LP)
  
  Dauer des Moduls / Häufigkeit des Angebots
  ein Semester / jedes Semester

  Schließen
  Modul ohne Lehrangebot