Direktor des Zentrums für Deutschlandstudien (ZDS) an der Peking Universität und Leiter des Instituts für deutsche Sprache und Literatur.

Auszeichnungen und besondere Tätigkeiten:Träger des Feng-Zhi-Preises für die Erforschung der deutschen Literatur (1992); Träger des Lu-Xun-Preises für Literaturübersetzung (der einzige nationale Übersetzer-Preis in China; 2005); Vizepräsident der Chinesischen Forschungsgesellschaft für deutsche Literatur; Jurymitglied des Goethe-Instituts Peking im Programm für Übersetzungsförderung, Übersetzerpreis des Chinesischen Buchhandels (2016).

Forschungsschwerpunkte: Deutsche Erzählliteratur des 20. Jahrhunderts, deutsche Literaturkritik