Katja Fillmann hat das Studium zum Dipl. angewandte Kulturwissenschaften und ästhetische Praxis mit dem Schwerpunkt auf angewandte Theaterwissenschaften an der Universität Hildesheim absolviert und erhielt ein Stipendium für ein Schauspielstudium (physical acting nach Lecoq) an der Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht/Niederlande.

Immer wieder hat sie sich im Bereich Tanz fortgebildet, wie am IBT-Seneca intensiv, eine tanzpädagogische Jahresfortbildung, sowie war sie 2009 und 2010 Stipendiatin des Beitragprogramms der Tanzfabrik Berlin.

Seit 2003 ist sie als freie Regisseurin an verschiedenen Bühnen tätig. Zudem entwickelt sie eigene Theaterprojekte mit Kindern und Jugendlichen, u.a. für Auszubildende der DM-Drogeriekette.

2015 ist sie Teil der forschenden Weiterbildung „Äesthesis Paidaea“ an der ASH Berlin, die zusammen mit Künstlern das Konzept Ästhetisches Forschen im frühkindlichen Bildungskontext überprüft und eine Fortbildung im Bereich ästhetische Bildung entwickelt.