Ute Schmidts Buch über die deutschen Siedler in Bessarabien ist in englischer Übersetzung (Translator James T. Gessele) erschienen: Bessarabia, German Colonists on the Black Sea. Die Veröffentlichung entstand in Kooperation des Deutschen Kulturforums östliches Europa und der Vereinigung German from Russia Heritage Collection (GRHC). Übersetzung und Herausgabe des Buches wurde durch zahlreiche private Spender ermöglicht, die als Nachkommen von Bessarabien- und Schwarzmeerdeutschen  in den Vereinigten Staaten leben.