Seminário "Brasilidades"
Nos dias 5 e 6 de maio, o Dahlem Humanities Center da Freie Universität Berlin organizará, em cooperação com o Centro de Estudos Judaicos da Universidade de São Paulo (USP), a Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e o Instituto Goethe São Paulo, uma conferência cientifica com o tema "Brasilidades. Jewish Belonging in Brazilian Literature" (Brasilidades. Pertencimento judeu na literatura brasileira).
O evento ocorrerá no Goethe-Institut São Paulo e faz parte da programação da iniciativa “Alemanha + Brasil 2013-2014”. Nessa ocasião, teóricos da literatura e autores contemporâneos discutirão a diversidade da literatura judaica do Brasil.
Concebida e coordenada pela Prof. Dr. Susanne Zepp, em colaboração com o escritório da Freie Universität em São Paulo, bem como o Prof. Dr. Luiz Krausz, escritor e professor de Literatura Hebraica e Judaica na USP, e o Prof. Dr. Márcio Seligmann, professor de Teoria Literária e Literatura Comparada na Unicamp, a conferência será financiada com recursos da Freie Universität e da iniciativa “Alemanha + Brasil 2013-2014”.
A conferência deseja mostrar novas perspectivas das representações literárias da experiência judaica e compreender o potencial teórico de reflexões poéticas da experiência existencial. Com esse objetivo, propõe-se que as literaturas judaicas do Brasil sejam abordadas em uma visada comparativa.
Partindo de textos nas línguas alemã e iídiche, produzidos no Brasil nos anos 20 e 30 do século XX, desdobram-se as questões norteadoras da conferência, que, em painéis com diferentes abordagens, pretendem não apenas tratar de obras de autores conhecidos como Samuel Rawet, Moacyr Scliar e Clarice Lispector, como ainda lançar um olhar sobre autoras e autores contemporâneos.
A estrutura da conferência reflete a seguinte problemática: primeiramente é essencial o eixo que conecta a experiência existencial à representação literária. Além disso, será tratado também o contexto de exílio e imigração, já que nesses momentos existenciais o questionamento acerca da própria origem experimenta um impacto notável.
A conjunção das instituições cooperantes reflete outro objetivo da conferência: pretende-se estabelecer o contato entre escritores e pesquisadores veteranos e da nova geração, provenientes do Brasil, da Alemanha e de Israel, a fim de que também em futuros encontros possam continuar a examinar as questões abordadas na conferência. Nesse sentido, ela deverá servir como um Think Tank acadêmico, no qual se direcionará a atenção a desideratos da pesquisa e se formularão sugestões para o desenvolvimento desses temas de pesquisa.
Os idiomas da conferência são português e inglês. O evento contará com tradução simultânea.
No dia 5 de maio haverá também uma leitura de obras com escritores provenientes do Brasil e de Israel. Mais
Horário e Lugar
05.05.2014 - 06.05.2014
Goethe-Institut São Paulo, Rua Lisboa, 974 - 05413-001 São Paulo