Poesie aus einem anderen Universum
Antrittsvorlesung des Samuel-Fischer-Gastprofessors David Hinton am 12. Dezember 2013 an der Freien Universität Berlin
Nr. 379/2013 vom 05.12.2013
Die alte chinesische Poesie steht im Mittelpunkt der Antrittsvorlesung des Dichters und Übersetzers David Hinton, die am 12. Dezember 2013 an der Freien Universität Berlin stattfindet. Der US-Amerikaner ist im Wintersemester 2013/2014 der 30. Samuel-Fischer-Gastprofessor am Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft. Er unterrichtet ein englischsprachiges Seminar zum Thema Another Universe: Wilderness Thought in Ancient Chinese and Modern American Poetry („Eine andere Welt: Konzepte von Wildnis in alter chinesischer und moderner amerikanischer Poesie“). Die Antrittsvorlesung mit dem Titel Reading Poems from another Universe („Gedichte aus einer anderen Welt lesen“) ist öffentlich, der Eintritt frei. Im Anschluss findet traditionell die Weihnachtsfeier des Peter Szondi-Instituts statt. Die Veranstaltung ist öffentlich, der Eintritt frei.
David Hinton ist einer der ersten englischen Übersetzer der vier Meisterwerke chinesischer Literatur Tao Te Ching, Chuang Tzu, Analects und Mencius. Seine Arbeiten wurden mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Landon Translation Award der Academy of American Poets und dem PEN American Translation Prize. Zuletzt kürte der Guardian seinen 2012 erschienenen Essayband Hunger Mountain: A Field Guide to Mind and Landscape zu einem der besten Bücher des Jahres 2012. Für seine literarische Arbeit erhielt Hinton zahlreiche Stipendien, darunter ein Guggenheim Fellowship und mehrere Stipendien des National Endowment for the Arts sowie des National Endowment for the Humanities. Zu Hintons Gastprofessuren für chinesische Poesie und kreatives Schreiben zählen neben Aufenthalten an der Harvard University sowie der Columbia University zahlreiche Forschungsreisen nach Frankreich, Taiwan und Indien. Hinton lebt in East Calais im US-Bundesstaat Vermont.
Die Samuel Fischer Gastprofessur wurde 1998 gemeinsam vom S. Fischer Verlag, dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD), der Freien Universität Berlin und dem Veranstaltungsforum der Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck am Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Freien Universität Berlin eingerichtet. Sie lädt internationale Schriftsteller und Autoren für ein Semester an die Freie Universität Berlin ein
Zeit und Ort
- Donnerstag, 12. Dezember 2013, Beginn 16.00 Uhr
- „Silberlaube“ der Freien Universität Berlin, Raum KL 32/202, Habelschwerdter Alle 45, 14195 Berlin, U-Bhf. Dahlem-Dorf oder Thielplatz (U3), Bus M11, 110
- Die Veranstaltung ist öffentlich, der Eintritt frei.
Weitere Informationen
Prof. Dr. Claudia Olk, Peter Szondi-Institut der Freien Universität Berlin, Telefon: 030 / 838-56418, E-Mail: claudia.olk@fu-berlin.de
Im Internet
www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de/terminkalender/2013_12_12_hinton.html